最終更新日 :2026/01/06

ためいき

漢字
溜息
名詞
日本語の意味
息を深くゆっくりとはき出すこと。また、その息。多く、失望・不満・疲労・あきらめなどの気持ちを含意する。 / (比喩的に)嘆きや悲しみの気持ち。
やさしい日本語の意味
かなしいときやつかれたときに ふうと くちからだす ながい いき
中国語(簡体字)の意味
叹息 / 叹气
中国語(繁体字)の意味
嘆息 / 嘆氣 / 長嘆
韓国語の意味
한숨 / 탄식
ベトナム語の意味
tiếng thở dài / hơi thở dài
タガログ語の意味
buntong-hininga / pagbuntong-hininga / paghinga nang malalim
このボタンはなに?

He let out a deep sigh.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地叹了一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

他深深地嘆了一口氣。

韓国語訳

그는 깊은 한숨을 내쉬었다.

ベトナム語訳

Anh ấy thở dài một hơi.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim.

このボタンはなに?
意味(1)

ため息, 溜め息, 溜息: sigh

romanization

復習用の問題

ため息, 溜め息, 溜息: sigh

正解を見る

ためいき

彼は深いためいきをついた。

正解を見る

He let out a deep sigh.

正解を見る

彼は深いためいきをついた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★