和英辞書

ときん

漢字

鍍金 / と金

名詞

鍍金: plating, gilding / と金: tokin, promoted pawn

日本語の意味

ときん（鍍金）: 金属の表面に、金属の薄い層をかぶせること。また、その加工や技術のこと。めっき。 / ときん（と金）: 将棋で、「歩兵（ふひょう／歩）」が敵陣に入って成った駒。金将とほぼ同じ動きができるが、成る前と同じく後ろには下がれない。

やさしい日本語の意味

しょうぎで歩がななめにも動けるように強くなったこまのなまえ

中国語（簡体字）の意味

电镀 / 镀金 / （将棋）成步（步兵升变后）

中国語（繁体字）の意味

鍍金；鍍層 / （將棋）升變步兵（と金）

韓国語の意味

금속 표면에 금이나 다른 금속을 얇게 입히는 일 / 일본 쇼기에서 보(歩)가 승격한 말

ベトナム語の意味

mạ kim loại; dát vàng / (shogi) quân tốt sau khi phong cấp

タガログ語の意味

paglalagay ng patong na metal sa ibabaw (plating/gilding) / napromotang pawn sa shogi

この指輪はときんが施されています。

This ring is plated.

中国語（簡体字）の翻訳

这枚戒指进行了镀金处理。

中国語（繁体字）の翻訳

這枚戒指是鍍金的。

韓国語訳

이 반지는 도금되어 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn này được mạ.

タガログ語訳

Ang singsing na ito ay pinahiran ng plating.

意味（1）

鍍金: plating, gilding

意味（2）

と金: tokin, promoted pawn

tokin （ romanization ）