和英辞書

メッキ

ひらがな

めっきする

漢字

鍍金する

動詞

鍍金, 滅金: plate

日本語の意味

金属の表面に、他の金属の薄い層をかぶせる処理をすること / 見かけだけをよく見せる飾りや体裁をととのえること

やさしい日本語の意味

きんぞくのひょうめんに うすく べつのきんぞくを かぶせて きれいにする

中国語（簡体字）の意味

电镀；镀金 / 在表面涂镀金属层 / 粉饰外表（比喻）

中国語（繁体字）の意味

鍍（金屬）；電鍍 / 粉飾門面；裝模作樣（比喻）

韓国語の意味

도금하다 / 겉치레하다

ベトナム語の意味

mạ (kim loại) / xi mạ / phủ lớp kim loại mỏng

タガログ語の意味

balutan o lagyan ng patong na metal / pakintabin sa pamamagitan ng patong na metal / magpakita ng kunwaring kintab o ganda, panlabas lamang

彼はその指輪をメッキすることに決めました。

He decided to plate the ring.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定把那枚戒指镀上一层金属。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定把那枚戒指鍍金。

韓国語訳

그는 그 반지를 도금하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định mạ chiếc nhẫn đó.

タガログ語訳

Nagpasya siyang i-plate ang singsing na iyon.

意味（1）

鍍金, 滅金: plate

メッキする （ canonical ）

mekki suru （ romanization ）

メッキし （ stem ）

メッキした （ past ）