和英辞書

いいまわし

漢字

言い回し

名詞

言い回し, 言回し: way of expression

日本語の意味

表現の仕方やことばの使い方を指す名詞 / ある内容をどのようなことばで言い表すかという形式・スタイル

やさしい日本語の意味

ことばのつかいかたやあらわし方。その人がどんなふうに言うか。

中国語（簡体字）の意味

说法 / 表达方式 / 措辞

中国語（繁体字）の意味

說法 / 表達方式 / 措辭

韓国語の意味

표현 방식 / 말투 / 말씨

インドネシア語

cara pengungkapan / gaya tutur / susunan kata

ベトナム語の意味

cách diễn đạt / cách nói / cách dùng từ

タガログ語の意味

paraan ng pagsasabi / paraan ng pagpapahayag / pagkakabuo ng pahayag

彼のいいまわしはとてもユーモラスで、みんなを笑わせる。

His way of speaking is very humorous, making everyone laugh.

中国語（簡体字）の翻訳

他的说法非常幽默，让大家都笑了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說法非常幽默，逗得大家哈哈大笑。

韓国語訳

그의 말투는 매우 유머러스해서 모두를 웃게 한다.

インドネシア語訳

Cara bicaranya sangat humoris sehingga membuat semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Cách nói của anh ấy rất hài hước, khiến mọi người cười.

タガログ語訳

Nakakatawa ang kanyang paraan ng pagsasalita, kaya napapatawa niya ang lahat.

意味（1）

言い回し, 言回し: way of expression

iimawashi （ romanization ）