和英辞書

神経衰弱

ひらがな

しんけいすいじゃく

名詞

(psychiatry) neurasthenia / (card games) concentration, pelmanism

日本語の意味

精神的・肉体的な疲労が蓄積し、神経が弱ってさまざまな不調があらわれる状態。また、その神経症の一種としての病名。 / トランプの絵札を裏向きに並べ、同じ絵柄のカードの位置を記憶して当てていくゲーム。神経カードゲーム。

やさしい日本語の意味

とてもつかれて、気持ちがおちつかなくなること。または同じ絵をあてるあそび。

中国語（簡体字）の意味

神经衰弱（精神病学）：以疲劳、易怒、失眠等为特征的神经功能减弱。 / （纸牌）记忆配对游戏；翻牌找对。

中国語（繁体字）の意味

以慢性疲勞、頭痛、焦慮等為特徵的神經衰弱症 / 翻牌記憶配對的撲克牌遊戲

韓国語の意味

과로나 스트레스로 신경 기능이 쇠약해진 상태 / 같은 그림의 카드를 뒤집어 짝을 맞추는 기억력 게임

インドネシア語

neurastenia; kelelahan saraf / permainan kartu mencari pasangan

ベトナム語の意味

suy nhược thần kinh / trò chơi lật bài tìm cặp

タガログ語の意味

panghihina ng nerbiyos (neurasthenia) / larong pagtutugma ng magkapares na baraha

彼は長時間の仕事により神経衰弱になってしまった。

He became neurasthenic due to long hours of work.

中国語（簡体字）の翻訳

他因长时间工作而得了神经衰弱。

中国語（繁体字）の翻訳

他因長時間工作而得了神經衰弱。

韓国語訳

그는 장시간의 일로 인해 신경쇠약에 걸리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia mengalami neurasthenia karena bekerja dalam waktu yang lama.

ベトナム語訳

Anh ấy bị suy nhược thần kinh do làm việc trong thời gian dài.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang oras ng trabaho, nagkaroon siya ng neurasthenia.

意味（1）

(psychiatry) neurasthenia

意味（2）

(card games) concentration, pelmanism

神 (しん)経 (けい)衰 (すい)弱 （ canonical ）

shinkei suijaku （ romanization ）

じゃく （ hiragana ）