和英辞書

あて

漢字

宛 / 宛て

接尾辞

形態素

per / 宛, 宛て: (addressed) to

日本語の意味

（接尾辞「～あて」）手紙・荷物・書類などの送り先や受取人を示す語。「ご両親あての手紙」「営業部長あてに送る」などのように使われ、「…に宛てて」「…行きとして」の意味合いを表す。転じて、対象・相手・向け先を表すこともある。

やさしい日本語の意味

てがみやにんしんのあてさきや、だれにむけるかをしめすことば

中国語（簡体字）の意味

每…（表示按每单位的比率） / 致…；寄给…（作收件人）

中国語（繁体字）の意味

每……；按……計（表示每人、每件等） / 寫給；寄給（標示收件人）

韓国語の意味

(편지·물품 등이) …에게 보내는, … 앞으로 / …당, …마다

ベトナム語の意味

mỗi; tính trên mỗi (đơn vị) / gửi tới; kính gửi (địa chỉ/người nhận)

タガログ語の意味

kada; bawat / para kay; nakapangalan sa

私は一日にリンゴを三つあて食べます。

I eat three apples per day.

中国語（簡体字）の翻訳

我一天吃三个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

我一天吃三個蘋果。

韓国語訳

저는 하루에 사과를 세 개 먹습니다.

ベトナム語訳

Tôi ăn ba quả táo mỗi ngày.

タガログ語訳

Kumakain ako ng tatlong mansanas sa isang araw.

意味（1）

per

意味（2）

宛, 宛て: (addressed) to

-ate （ romanization ）