和英辞書

傷者

ひらがな

しょうしゃ

名詞

wounded person; casualty

日本語の意味

けがをしている人。また、戦争や事故などで負傷した人。

やさしい日本語の意味

けがをしたひとをいうことば。けがでいたいひとやちがでたひとをさす。

中国語（簡体字）の意味

受伤者 / 伤员

中国語（繁体字）の意味

受傷的人 / 傷患

韓国語の意味

부상자 / 사상자

インドネシア語

orang terluka / korban luka-luka / korban cedera

ベトナム語の意味

người bị thương / nạn nhân bị thương

タガログ語の意味

sugatang tao / kaswalti / taong nasugatan

地震の後、、多くのの傷者がが病院にに運ばれましましたた。。

After the earthquake, many wounded people were taken to the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

地震发生后，许多伤者被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

地震之後，許多傷者被送往醫院。

韓国語訳

지진 후 많은 부상자들이 병원으로 이송되었습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa, banyak korban luka dibawa ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, nhiều người bị thương đã được đưa đến bệnh viện.

タガログ語訳

Pagkatapos ng lindol, maraming nasugatan ang dinala sa ospital.

意味（1）

wounded person; casualty

傷 (しょう)者 （ canonical ）

shōsha （ romanization ）

syausya （ romanization ）

しやうしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）