和英辞書

一葦

ひらがな

いちい

名詞

one boat

日本語の意味

一隻の小舟。転じて、はかない存在や、頼りないもののたとえとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ひとつのあしぶねといういみで、とてもちいさなふねのこと。

中国語（簡体字）の意味

一只小船 / 单独一艘船 / 一叶扁舟

中国語（繁体字）の意味

小舟；以蘆葦編成的船 / 借指渡水之具，極其微小的船

韓国語の意味

배 한 척 / 작은 배

ベトナム語の意味

một chiếc thuyền (nhỏ) / thuyền bằng sậy; thuyền mong manh / (bóng) phương tiện ít ỏi, mỏng manh như chiếc thuyền con

タガログ語の意味

isang bangka / isang sasakyang-pandagat

彼は一葦で湖を渡った。

He crossed the lake in one boat.

中国語（簡体字）の翻訳

他用一根芦苇渡过了湖。

中国語（繁体字）の翻訳

他用一根蘆葦渡過了湖。

韓国語訳

그는 갈대 한 줄기로 호수를 건넜다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua hồ bằng một cây sậy.

タガログ語訳

Tinawid niya ang lawa gamit ang isang tangkay ng damo.

意味（1）

one boat

一 (いち)葦 （ canonical ）

ichii （ romanization ）

itiwi （ romanization ）

いちゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）