和英辞書

まぶい

形容詞

眩い: (colloquial) cute, pretty

日本語の意味

光が強くて目を開けていられないさま。また、そのようにきらきらと光り輝いているさま。 / 俗語・若者言葉で、容姿が魅力的であるさま。とてもかわいい、かっこいい。

やさしい日本語の意味

とてもきれいで人をひきつけるようすをあらわす言い方です

中国語（簡体字）の意味

（口）漂亮的 / （口）可爱的 / （口）迷人的

中国語（繁体字）の意味

可愛的 / 漂亮的 / 迷人的

韓国語の意味

예쁜 / 귀여운 / 매력적인

ベトナム語の意味

dễ thương / xinh xắn / xinh đẹp

タガログ語の意味

kyut / maganda / kaakit-akit

彼女の笑顔はまぶいほど可愛かった。

Her smile was dazzlingly cute.

中国語（簡体字）の翻訳

她的笑容可爱得耀眼。

中国語（繁体字）の翻訳

她的笑容可愛得耀眼。

韓国語訳

그녀의 미소는 눈부실 정도로 귀여웠다.

ベトナム語訳

Nụ cười của cô ấy đáng yêu đến mức chói mắt.

タガログ語訳

Ang kanyang ngiti ay sobrang kaibig-ibig na halos nakasisilaw.

意味（1）

眩い: (colloquial) cute, pretty

mabui （ romanization ）

まぶく （ adverbial ）