和英辞書

仕舞い

ひらがな

しまい

名詞

end; conclusion; termination

日本語の意味

物事の終わり。終了。けり。 / 歌舞伎や能などで、演目の最後の場面や締めくくりの演技。 / 商取引や売買における決着。精算。 / （口語）これで最後にすること。切り上げ。

やさしい日本語の意味

ものごとがすべておわること。またはおわりのとき。

中国語（簡体字）の意味

结束 / 收场 / 终结

中国語（繁体字）の意味

結束 / 終結 / 收尾

韓国語の意味

끝 / 결말 / 종결

ベトナム語の意味

sự kết thúc / sự chấm dứt / hồi kết

タガログ語の意味

wakas / katapusan / pagwawakas

パーティーの仕舞いには、皆で写真を撮りました。

At the end of the party, we all took a photo.

中国語（簡体字）の翻訳

聚会结束时，大家一起拍了照。

中国語（繁体字）の翻訳

派對結束時，大家一起拍了照。

韓国語訳

파티가 끝날 때 모두 함께 사진을 찍었습니다.

ベトナム語訳

Vào cuối buổi tiệc, mọi người đã chụp ảnh cùng nhau.

タガログ語訳

Sa pagtatapos ng party, kumuha kami ng litrato nang magkakasama.

意味（1）

end; conclusion; termination

仕 (し)舞 (ま)い （ canonical ）

shimai （ romanization ）

simafi （ romanization ）

しまひ （ hiragana historical ）