和英辞書

シオン

ひらがな

しおん

固有名詞

Zion (a hill in Israel)

日本語の意味

シオンは、旧約聖書に登場する地名「シオン（Zion）」に由来し、エルサレムの丘やイスラエルの象徴的な場所を指す固有名詞です。 / キリスト教やユダヤ教の文脈では、神の都・神の民の象徴として用いられる宗教的・象徴的な名称です。 / フィクション作品などにおいて、人物名（名前・コードネーム）や組織名・場所の名前として使われることもあるカタカナの固有名詞です。

やさしい日本語の意味

イスラエルにあるとてもだいじな丘のなまえで、ゆたかな土地のいみももつ

中国語（簡体字）の意味

锡安（以色列的一座山丘） / 锡安山（耶路撒冷的山丘）

中国語（繁体字）の意味

錫安 / 錫安山

韓国語の意味

예루살렘에 있는 시온산 / 성경에서 예루살렘·이스라엘을 상징하는 이름

インドネシア語

Sion, bukit di Yerusalem (Israel) / Sebutan puitis/keagamaan bagi Yerusalem atau bangsa Israel

ベトナム語の意味

Xi-ôn; ngọn đồi ở Jerusalem, Israel / Nghĩa rộng: biểu tượng cho Jerusalem hoặc dân tộc Do Thái

タガログ語の意味

isang burol sa Jerusalem, Israel / tawag din sa Jerusalem o sa bayan ng Diyos sa Bibliya

シオンの丘はイスラエルの歴史的な場所です。

Zion Hill is a historical place in Israel.

中国語（簡体字）の翻訳

锡安山是以色列的历史性地方。

中国語（繁体字）の翻訳

錫安山是以色列的一處歷史地點。

韓国語訳

시온의 언덕은 이스라엘의 역사적인 장소입니다.

インドネシア語訳

Bukit Sion adalah tempat bersejarah di Israel.

ベトナム語訳

Đồi Si-ôn là một địa danh lịch sử của Israel.

タガログ語訳

Ang Burol ng Sion ay isang makasaysayang lugar ng Israel.

意味（1）

Zion (a hill in Israel)

Shion （ romanization ）