和英辞書

コルクスクリュー

ひらがな

こるくすくりゅう

名詞

a corkscrew (implement for opening bottles sealed by a cork)

日本語の意味

ワインやシャンパンなど、コルク栓で封をされた瓶を開けるための道具。らせん状の金属部分をコルクにねじ込み、てこの原理や回転によってコルクを引き抜く。 / 転じて、ねじれた形状や動きがコルクスクリューに似ているもの（特に野球の変化球など）を形容するときに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

びんにささった せんを ぬきとるための ねじのついた どうぐ

ワインボトルを開けるために、コルクスクリューが必要です。

You need a corkscrew to open a wine bottle.

中国語（簡体字）の翻訳

打开葡萄酒瓶需要开瓶器。

中国語（繁体字）の翻訳

要打開葡萄酒瓶，需要使用軟木塞起子。

韓国語訳

와인 병을 열기 위해 코르크스크류가 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk membuka botol anggur, diperlukan pembuka gabus.

ベトナム語訳

Để mở một chai rượu vang, cần có một cái khui nút chai.

タガログ語訳

Kailangan ng isang corkscrew para buksan ang bote ng alak.

意味（1）

a corkscrew (implement for opening bottles sealed by a cork)

korukusukuryū （ romanization ）