和英辞書

野馬

ひらがな

のま

名詞

a wild horse

日本語の意味

野生の馬。「野馬を捕まえる」 / （比喩的に）荒々しく自由奔放な人やもの。 / （地名・苗字）日本や中国などに見られる姓・地名。

やさしい日本語の意味

人がそだてていない、しぜんの中でじゆうにくらしているうま

野馬は自由に草原を駆け巡っている。

The wild horse is running freely across the prairie.

中国語（簡体字）の翻訳

野马在草原上自由奔跑。

中国語（繁体字）の翻訳

野馬在草原上自由奔馳。

韓国語訳

야생마는 초원을 자유롭게 달리고 있다.

インドネシア語訳

Kuda liar berlari bebas di padang rumput.

ベトナム語訳

Những con ngựa hoang đang tự do phi trên thảo nguyên.

タガログ語訳

Ang mga ligaw na kabayo ay tumatakbo nang malaya sa parang.

意味（1）

a wild horse

野 (の)馬 （ canonical ）

野 (や)馬 （ canonical ）

nouma （ romanization ）

noma （ romanization ）

yaba （ romanization ）

うままば （ hiragana ）