和英辞書

処女航海

ひらがな

しょじょこうかい

名詞

(nautical) maiden voyage

日本語の意味

ある船舶や航空機などが最初に行う航海や飛行。初めての出航。

やさしい日本語の意味

ふねがはじめてうみに出て、人やものをはこぶこと

この船は来週、、処女航海を行います。

This ship will make its maiden voyage next week.

中国語（簡体字）の翻訳

这艘船将于下周进行处女航。

中国語（繁体字）の翻訳

這艘船將在下週進行處女航。

韓国語訳

이 배는 다음 주에 처녀 항해를 합니다.

インドネシア語訳

Kapal ini akan melakukan pelayaran perdananya minggu depan.

ベトナム語訳

Con tàu này sẽ thực hiện chuyến ra khơi đầu tiên vào tuần tới.

タガログ語訳

Ang barkong ito ay magkakaroon ng unang paglalayag sa susunod na linggo.

意味（1）

(nautical) maiden voyage

処 (しょ)女 (じょ)航 (こう)海 （ canonical ）

shojo kōkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）