和英辞書

アンニュイ

ひらがな

あんにゅい

名詞

ennui

日本語の意味

退屈や倦怠感、物憂げな気分を表すフランス語由来の外来語。

やさしい日本語の意味

なんとなくさびしくて、たいくつで、やる気があまりないようす

中国語（簡体字）の意味

倦怠感 / 厌倦、无聊 / 淡淡的忧郁

中国語（繁体字）の意味

倦怠感 / 厭倦、無聊 / 懶散憂鬱的心情

韓国語の意味

권태감 / 무료함 / 우울한 무기력

ベトナム語の意味

cảm giác chán chường / sự uể oải, chán nản / nỗi u sầu mơ hồ

タガログ語の意味

kabagutan / pagka-inip / malungkot na kawalang-sigla

彼はアンニュイに打ちのめされていた。

He was overwhelmed by ennui.

中国語（簡体字）の翻訳

他被厌倦打垮了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被厭倦感擊倒了。

韓国語訳

그는 권태에 짓눌려 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta bị nỗi chán chường áp đảo.

タガログ語訳

Sinakop siya ng matinding pagka-inip.

意味（1）

ennui

annyui （ romanization ）