闇鍋

ひらがな

やみなべ

名詞

(cooking) a kind of hot pot prepared with ingredients contributed by different people, with each contributor only knowing his own ingredient / melange; hodgepodge

かなりやさしい日本語

なべに　なにが　入っているか　よく　分からない　まま　みんなで　食べる　なべ料理

日本語の意味

様々な具材を鍋に入れて煮込む料理。参加者がそれぞれ持ち寄った具材で作ることが多く、中身が分からないまま楽しむこともある。 / 何が含まれているのか分からない、雑多で混沌とした状態や状況のたとえ。

このボタンはなに？

今夜は友達と闇鍋パーティーを開く予定です。

I'm planning to have a potluck party with my friends tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚打算和朋友们举办一场暗锅派对。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚我打算和朋友舉辦一場闇鍋派對。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 야미나베 파티를 열 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini saya berencana mengadakan pesta yaminabe bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối nay tôi dự định tổ chức một bữa tiệc lẩu bí ẩn với bạn bè.

タガログ語訳

Balak kong magdaos ng yaminabe party kasama ang mga kaibigan ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(cooking) a kind of hot pot prepared with ingredients contributed by different people, with each contributor only knowing his own ingredient

意味（2）

melange; hodgepodge

闇 (やみ)鍋 （ canonical ）

yaminabe （ romanization ）

なべ （ hiragana ）