和英辞書

干支

ひらがな

えと / かんし

名詞

the sexagenary cycle (especially sixty-year cycle)

日本語の意味

干支（えと）とは、十干（じっかん）と十二支（じゅうにし）を組み合わせて年・月・日・時刻などを表すために用いられる記号体系であり、60を一つの単位とする周期（六十干支・六十年周期）を指す。 / 暦（こよみ）や占いなどで用いられ、特に年を表す際には、その年に対応する十二支（子・丑・寅など）を指して「今年の干支」のように用いられることもある。 / 本来は十干十二支の組み合わせ全体を指すが、日常語ではしばしば「十二支」だけを指す意味でも使われる。

やさしい日本語の意味

じかんのながれをしめすために、かんじのじゅうにしをつかってあらわしたもの

中国語（簡体字）の意味

天干地支 / 六十甲子（六十年循环） / 干支纪年法

中国語（繁体字）の意味

天干與地支的合稱 / 由十天干與十二地支相配形成的六十年循環（六十甲子）

韓国語の意味

천간과 지지의 조합으로 시간을 표시하는 체계 / 육십갑자, 60년 주기 / 갑자부터 계해까지의 60개 조합

ベトナム語の意味

hệ Can Chi trong lịch truyền thống Đông Á / chu kỳ 60 năm (lục thập hoa giáp) / cách ghi năm/tháng/ngày bằng Can Chi

タガログ語の意味

animnapung-taóng siklo sa kalendaryong Silangang Asya / sistema ng Sampung Tangkay at Labindalawang Sanga para sa pagtukoy ng panahon

私の干支は馬です。

My Chinese zodiac sign is the horse.

中国語（簡体字）の翻訳

我的属相是马。

中国語（繁体字）の翻訳

我的生肖是馬。

韓国語訳

제 띠는 말입니다.

ベトナム語訳

Con giáp của tôi là con ngựa.

タガログ語訳

Ang signo ko sa Chinese zodiac ay kabayo.

意味（1）

the sexagenary cycle (especially sixty-year cycle)

干 (かん)支 （ canonical ）

kanshi （ romanization ）

し （ hiragana ）