和英辞書

断末魔

ひらがな

だんまつま

名詞

deathbed; final moments; hour of death / pain experienced while dying; agony

日本語の意味

死ぬ間際に発する叫び声やうめき声。また、死の直前の苦しみやその状態をいう。転じて、物事が滅びる直前のはげしい苦しみや混乱の状況を表すこともある。

やさしい日本語の意味

しぬまえのとてもくるしくてつらいようすをつよくあらわすこと

彼は断末魔の苦しみを経験した。

He experienced the agony of deathbed.

中国語（簡体字）の翻訳

他经历了临终的痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他經歷了臨終前的痛苦。

韓国語訳

그는 단말마의 고통을 경험했다.

インドネシア語訳

Dia mengalami penderitaan saat sekarat.

ベトナム語訳

Anh ta đã trải qua những đau đớn quằn quại trong cơn hấp hối.

タガログ語訳

Naranasan niya ang matinding pagdurusa sa kanyang huling sandali.

意味（1）

deathbed; final moments; hour of death

意味（2）

pain experienced while dying; agony

断 (だん)末 (まつ)魔 （ canonical ）

danmatsuma （ romanization ）

ま （ hiragana ）