和英辞書

たれめ

漢字

垂れ目

名詞

垂れ目: drooping or droopy eyes; eyes that turn downwards at the outer edge

日本語の意味

目尻が下がっている目の形 / 優しげ・おっとりした印象を与える目元

やさしい日本語の意味

めじりがしたのほうにさがっているやさしいかんじのめのかたち

彼女はたれめが特徴で、初対面の人にも親しみやすい印象を与える。

Her droopy eyes are a distinctive feature and give people she meets for the first time a friendly impression.

中国語（簡体字）の翻訳

她的眼睛微微下垂，这是她的特点，即使是初次见面的人也会觉得她很亲切。

中国語（繁体字）の翻訳

她的眼睛略微下垂是她的特徵，給初次見面的人也留下親切、容易親近的印象。

韓国語訳

그녀는 늘어진 눈매가 특징으로, 처음 만나는 사람에게도 친근한 인상을 준다.

インドネシア語訳

Ciri khasnya adalah matanya yang agak melorot di sudut, sehingga memberikan kesan mudah didekati bahkan bagi orang yang baru pertama kali bertemu dengannya.

ベトナム語訳

Đặc điểm của cô ấy là đuôi mắt hơi cụp, tạo ấn tượng thân thiện ngay cả với những người mới gặp.

タガログ語訳

May bahagyang paibaba ang kaniyang mga mata, at nag-iiwan siya ng impresyong madaling lapitan kahit sa mga taong kakakilala pa lang niya.

意味（1）

垂れ目: drooping or droopy eyes; eyes that turn downwards at the outer edge

tareme （ romanization ）