和英辞書

しょうどう

漢字

衝動

名詞

衝動: impulse; impetus; urge

日本語の意味

衝動とは、ある行動をしたいという強く急な欲求や気持ちの高まりを指す名詞です。多くの場合、深く考えるより先に湧き上がる一時的で強烈な欲求を表します。

やさしい日本語の意味

ふと何かをしたくなるつよい気持ちやそのはたらき

中国語（簡体字）の意味

突发的强烈欲望或念头 / 促使行为的内在驱动力 / 行动的推动力

中国語（繁体字）の意味

衝動；一時想做某事的念頭 / 強烈的欲望或推動力

韓国語の意味

충동 / 갑작스러운 욕구

ベトナム語の意味

xung động / sự thôi thúc / động lực thúc đẩy

タガログ語の意味

bugso / udyok / biglaang pagnanais

彼はしょうどうに駆られて、そのケーキを食べてしまった。

Driven by impulse, he ended up eating the cake.

中国語（簡体字）の翻訳

他被冲动驱使，把那块蛋糕吃掉了。

中国語（繁体字）の翻訳

他一時衝動，把那個蛋糕吃掉了。

韓国語訳

그는 충동에 이끌려 그 케이크를 먹어 버렸다.

インドネシア語訳

Ia, tergerak oleh dorongan, memakan kue itu.

ベトナム語訳

Anh ta không kiềm chế được và đã ăn chiếc bánh đó.

タガログ語訳

Na-udyok siya ng biglaang pagnanasa at kinain niya ang cake na iyon.

意味（1）

衝動: impulse; impetus; urge

shōdō （ romanization ）