和英辞書

ばかぢから

漢字

馬鹿力

名詞

馬鹿力, ばか力: brute force

日本語の意味

非常に強い力や腕力を持つこと、またはその力。理性や技術に頼らない、単純で圧倒的な力。

やさしい日本語の意味

とてもつよいちからだが、かんがえずにむりやりつかうちから

中国語（簡体字）の意味

蛮力 / 蛮劲 / 不讲技巧的力气

中国語（繁体字）の意味

蠻力 / 怪力 / 過人的力氣

韓国語の意味

괴력 / 엄청난 힘 / 무식한 힘

ベトナム語の意味

sức mạnh thô bạo / sức khỏe phi thường / sức mạnh không dựa vào kỹ thuật

タガログ語の意味

matinding lakas / purong puwersa (walang teknik) / puwersang marahas

彼はばかぢからでその岩を動かした。

He moved the rock with brute strength.

中国語（簡体字）の翻訳

他用蛮力把那块岩石移开。

中国語（繁体字）の翻訳

他用蠻力把那塊岩石移動了。

韓国語訳

그는 맨힘으로 그 바위를 움직였다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng sức mạnh phi thường để di chuyển tảng đá đó.

タガログ語訳

Inilipat niya ang batong iyon gamit ang kanyang puro lakas.

意味（1）

馬鹿力, ばか力: brute force

bakajikara （ romanization ）