和英辞書

模造

ひらがな

もぞう

名詞

imitation

日本語の意味

偽物や本物そっくりに作ったもの。イミテーション。 / 他のものをまねて作ること。 / 本物ではないが、本物に似せて作られた製品や作品。

やさしい日本語の意味

ほんものににせてつくったもの。にせものだが、かたちやようすがよくにているもの。

中国語（簡体字）の意味

仿制品 / 仿造品 / 复制品

中国語（繁体字）の意味

仿造 / 仿製 / 仿製品

韓国語の意味

모방하여 만든 것 / 가짜로 만든 물건 / 복제품, 위조품

ベトナム語の意味

sự mô phỏng; sự bắt chước / đồ giả; hàng nhái / bản sao (giả)

タガログ語の意味

panggagaya / peke / huwad na kopya

これは模造品で、本物ではありません。

This is an imitation, not the real thing.

中国語（簡体字）の翻訳

这是仿制品，不是真品。

中国語（繁体字）の翻訳

這是贗品，並非真品。

韓国語訳

이것은 모조품이며, 진짜가 아닙니다.

ベトナム語訳

Đây là hàng giả, không phải hàng thật.

タガログ語訳

Ito ay isang peke; hindi ito ang tunay.

意味（1）

imitation

模 (も)造 （ canonical ）

mozō （ romanization ）

mozau （ romanization ）

もざう （ hiragana historical ）

ぞう （ hiragana ）