和英辞書

爬行

ひらがな

はこう

名詞

creeping, crawling, moving without standing

日本語の意味

地面などを這うように進むこと。 / 四つん這いになるなど、体を低くして進むこと。 / ゆっくりと進行することのたとえ。

やさしい日本語の意味

てやひざをつき、からだをひくくしてゆっくりすすむうごき

彼は夜中に床を爬行していた。

He was creeping on the floor in the middle of the night.

中国語（簡体字）の翻訳

他深夜在地板上爬行。

中国語（繁体字）の翻訳

他半夜在地板上爬行。

韓国語訳

그는 한밤중에 바닥을 기어 다니고 있었다.

インドネシア語訳

Dia merayap di lantai pada tengah malam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bò trên sàn vào giữa đêm.

タガログ語訳

Gumagapang siya sa sahig noong kalagitnaan ng gabi.

意味（1）

creeping, crawling, moving without standing

爬 (は)行 （ canonical ）

hakō （ romanization ）

fakau （ romanization ）

はかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）