和英辞書

収差

ひらがな

しゅうさ

名詞

aberration

日本語の意味

レンズや光学系において、像が理想的な位置や形からずれてしまう現象。球面収差・色収差・歪曲収差など、さまざまな種類がある。 / 一般に、結果が理想や平均からずれてしまうこと。不規則なずれや狂い。

やさしい日本語の意味

レンズでできる小さなずれやゆがみで、はっきり見えなくなること

このレンズは収差が少ないので、非常に鮮明な画像を提供します。

This lens provides very clear images because it has little aberration.

中国語（簡体字）の翻訳

这款镜头像差小，能够提供非常清晰的图像。

中国語（繁体字）の翻訳

這顆鏡頭像差很少，因此能提供非常清晰的影像。

韓国語訳

이 렌즈는 수차가 적어서 매우 선명한 이미지를 제공합니다.

インドネシア語訳

Lensa ini memiliki sedikit aberasi sehingga menghasilkan gambar yang sangat tajam.

ベトナム語訳

Ống kính này có ít quang sai nên cho hình ảnh rất sắc nét.

タガログ語訳

Dahil kakaunti ang aberration ng lente na ito, nagbibigay ito ng napakalinaw na mga imahe.

意味（1）

aberration

収 (しゅう)差 （ canonical ）

shūsa （ romanization ）

さ （ hiragana ）