和英辞書

ざわめき

名詞

commotion; noise; buzz; stir

日本語の意味

多くの人々の話し声や物音が入り混じって生じる、落ち着かない感じの音や雰囲気。 / 心が落ち着かず、ひそやかに動揺している状態。

やさしい日本語の意味

人がたくさんいて、小さな話し声や音がつづいているようす

中国語（簡体字）の意味

骚动 / 嘈杂声 / 喧嚣

中国語（繁体字）の意味

騷動 / 喧鬧 / 嘈雜

韓国語の意味

웅성거림 / 소란 / 술렁임

ベトナム語の意味

tiếng xôn xao / sự náo động / tiếng lao xao

タガログ語の意味

kaguluhan / ingay / alingasngas

教室は突然のざわめきで満ちた。

The classroom was suddenly filled with commotion.

中国語（簡体字）の翻訳

教室顿时充满了喧闹。

中国語（繁体字）の翻訳

教室頓時充滿了騷動。

韓国語訳

교실은 갑작스러운 웅성거림으로 가득 찼다.

ベトナム語訳

Phòng học bỗng chốc tràn ngập tiếng xôn xao.

タガログ語訳

Napuno ang silid-aralan ng biglaang kaguluhan.

意味（1）

commotion; noise; buzz; stir

zawameki （ romanization ）