和英辞書

瓶花

ひらがな

へいか

名詞

flower in a vase / in ikebana, arrangement in a cylindrical tall vase with a narrow opening

日本語の意味

花瓶に生けた花。また、そのような花の生け方。 / 華道で、口の細い円筒形の花器に生ける形式。 / 転じて、花瓶に挿して鑑賞するための切り花全般。

やさしい日本語の意味

たかいびんにさしたはなをかざったもの。またはそのようなはなのいけかた。

彼女は瓶花をリビングルームのテーブルに置いた。

She placed the flower in a vase on the living room table.

中国語（簡体字）の翻訳

她把花瓶里的花放在客厅的桌子上。

中国語（繁体字）の翻訳

她把裝有花的花瓶放在客廳的桌子上。

韓国語訳

그녀는 꽃병을 거실 탁자 위에 놓았다.

インドネシア語訳

Dia meletakkan vas bunga di meja ruang tamu.

ベトナム語訳

Cô ấy đặt bình hoa lên bàn phòng khách.

タガログ語訳

Inilagay niya ang plorera ng mga bulaklak sa mesa ng sala.

意味（1）

flower in a vase

意味（2）

in ikebana, arrangement in a cylindrical tall vase with a narrow opening

瓶 (へい)花 （ canonical ）

heika （ romanization ）

feikwa （ romanization ）

へいくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）