和英辞書

土砂降り

ひらがな

どしゃぶり

名詞

a downpour, pelting rain

日本語の意味

激しく大量に降る雨。また、そのさま。どしゃぶり。

やさしい日本語の意味

とてもつよいあめがたくさんふること

中国語（簡体字）の意味

倾盆大雨 / 暴雨 / 瓢泼大雨

中国語（繁体字）の意味

傾盆大雨 / 暴雨 / 大雨如注

韓国語の意味

폭우 / 장대비 / 억수같이 쏟아지는 비

ベトナム語の意味

mưa như trút nước / mưa xối xả / mưa tầm tã

タガログ語の意味

malakas na buhos ng ulan / matinding ulan / rumaragasang ulan

突然、、土砂降りの雨が降り始めました。。

Suddenly, a downpour began.

中国語（簡体字）の翻訳

突然，下起了倾盆大雨。

中国語（繁体字）の翻訳

突然，下起了傾盆大雨。

韓国語訳

갑자기 폭우가 쏟아지기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Đột nhiên trời bắt đầu mưa như trút nước.

タガログ語訳

Biglang nagsimula ang malakas na pagbuhos ng ulan.

意味（1）

a downpour, pelting rain

土 (ど)砂 (しゃ)降 (ぶ)り （ canonical ）

doshaburi （ romanization ）