和英辞書

てんぐ

漢字

天狗

名詞

天狗: tengu

日本語の意味

山に住むとされる伝説上の妖怪・神格的存在。長い鼻や赤い顔、翼を持つ姿で描かれることが多く、修験道・山伏と結びつけられる。 / うぬぼれが強く、慢心している人へのたとえ。天狗になる、などの言い回しで使われる。

やさしい日本語の意味

やまにいるといわれる　はなの高い　かみさまのようなもの

昔話によると、山の中にはてんぐが住んでいると言われています。

According to folklore, it is said that tengu live in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

据民间传说，山中住着天狗。

中国語（繁体字）の翻訳

據說在山裡住著天狗。

韓国語訳

옛이야기에 따르면 산속에는 텐구가 산다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Menurut cerita rakyat, konon tengu tinggal di pegunungan.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết, người ta nói rằng tengu sống trong núi.

タガログ語訳

Ayon sa mga kuwentong-bayan, sinasabing may mga tengu na naninirahan sa mga bundok.

意味（1）

天狗: tengu

tengu （ romanization ）