和英辞書

くじゅう

漢字

苦汁

名詞

苦汁: bitter liquid, bitter experience

日本語の意味

苦い味の液体、またはつらい経験や苦しみを比喩的に表した語。

やさしい日本語の意味

にがいあじのあるしる。または、とてもつらいけいけん。

中国語（簡体字）の意味

苦涩的液体 / 痛苦的经历

中国語（繁体字）の意味

苦味的液體 / 痛苦的經驗

韓国語の意味

쓴 액체 / 간수 / 쓰라린 경험

ベトナム語の意味

chất lỏng đắng; dịch đắng / trải nghiệm cay đắng; nỗi đắng cay

タガログ語の意味

likidong mapait / mapait na karanasan / natirang mapait na likido sa paggawa ng asin

彼は失敗のくじゅうをなめた。

He tasted the bitter liquid of failure.

中国語（簡体字）の翻訳

他尝到了失败的苦涩。

中国語（繁体字）の翻訳

他嘗到了失敗的苦澀。

韓国語訳

그는 실패의 쓴맛을 보았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nếm vị đắng của thất bại.

タガログ語訳

Natikman niya ang pait ng pagkabigo.

意味（1）

苦汁: bitter liquid, bitter experience

kujū （ romanization ）