和英辞書

検針

ひらがな

けんしん

名詞

reading a meter, especially a gas meter, water meter, electric meter, etc.

日本語の意味

検針とは、ガス・水道・電気などのメーターに表示されている使用量の数値を確認し、記録する作業を指す。

やさしい日本語の意味

ガスやみずやでんきのメーターを見て、つかったりょうをたしかめること

中国語（簡体字）の意味

抄表 / 读表 / 计量表读数

中国語（繁体字）の意味

抄表 / 讀取儀表度數

韓国語の意味

계량기 검침 / 전기·가스·수도 등의 계량기 수치 확인

ベトナム語の意味

việc đọc chỉ số công tơ/đồng hồ (điện, nước, gas) / công tác ghi chỉ số điện, nước, gas / kiểm tra chỉ số đồng hồ đo để tính mức tiêu thụ

タガログ語の意味

pagbasa ng metro (gas, tubig, kuryente) / pagtala ng konsumo mula sa metro / inspeksiyon ng metro

今日は電力会社の人が検針に来ます。

Today, someone from the electric company will come to read the meter.

中国語（簡体字）の翻訳

今天电力公司的人会来抄表。

中国語（繁体字）の翻訳

今天電力公司的工作人員會來抄表。

韓国語訳

오늘 전력회사 직원이 검침하러 옵니다.

ベトナム語訳

Hôm nay nhân viên công ty điện lực sẽ đến đọc chỉ số đồng hồ điện.

タガログ語訳

Ngayon darating ang tao mula sa kumpanya ng kuryente para magbasa ng metro.

意味（1）

reading a meter, especially a gas meter, water meter, electric meter, etc.

検 (けん)針 （ canonical ）

kenshin （ romanization ）

檢針 （ kyūjitai ）

しん （ hiragana ）