和英辞書

ふしんせつ

漢字

不親切

名詞

不親切: unkindness, unfriendliness

日本語の意味

相手に対して親切さや思いやりがないこと、冷たい態度をとること。

やさしい日本語の意味

人にやさしくせず、たすけようとしないこと

中国語（簡体字）の意味

不亲切 / 不友善 / 冷淡

中国語（繁体字）の意味

不親切 / 不友善 / 冷漠

韓国語の意味

불친절 / 불친근함 / 냉담함

ベトナム語の意味

sự không tử tế / sự thiếu thân thiện / sự không tốt bụng

タガログ語の意味

kawalang-kabaitan / kawalang-pagkamagiliw / hindi pagiging palakaibigan

彼のふしんせつな態度にはがっかりした。

I was disappointed by his unkind attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他不亲切的态度感到失望。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他不親切的態度感到失望。

韓国語訳

그의 불친절한 태도에 실망했다.

ベトナム語訳

Tôi thất vọng trước thái độ không thân thiện của anh ấy.

タガログ語訳

Nadismaya ako sa kanyang hindi mabait na pag-uugali.

意味（1）

不親切: unkindness, unfriendliness

fushinsetsu （ romanization ）