和英辞書

自己敗北

ひらがな

じこはいぼく

名詞

self-defeat

日本語の意味

自分自身の行動や選択によって、自分の目的や利益を損なってしまうこと。 / 自らの失敗や誤った判断によって、自分を敗北へと導いてしまうこと。

やさしい日本語の意味

じぶんでじぶんを こわしたり だめにしてしまう こうどうや じょうたいのこと

中国語（簡体字）の意味

自我挫败 / 自我失败 / 因自身行为导致的失败

中国語（繁体字）の意味

因自身弱點或錯誤而招致的失敗 / 輸給自己、無法戰勝自我的敗北 / 自我挫敗

韓国語の意味

자신의 행동 탓에 스스로 패배하는 일 / 자기 자신을 방해해 목표 달성에 실패함 / 자기 자신에게 지는 상태

インドネシア語

kekalahan oleh diri sendiri / kejatuhan karena kesalahan sendiri / sikap atau tindakan yang membuat diri sendiri kalah

ベトナム語の意味

sự tự đánh bại bản thân / tự chuốc lấy thất bại / thất bại do chính mình gây ra

タガログ語の意味

sariling pagkatalo / pagkatalong dulot ng sarili / pagkakatalo sa sarili

彼は自己敗北の結果、試合に負けてしまった。

As a result of his self-defeat, he lost the match.

中国語（簡体字）の翻訳

他因自我挫败而输掉了比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

他因自己的失誤而輸掉了比賽。

韓国語訳

그는 자기 패배의 결과로 시합에서 지고 말았다.

インドネシア語訳

Ia kalah dalam pertandingan akibat kegagalannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thua trận vì chính anh ấy tự làm mình thất bại.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang sariling pagkatalo, natalo siya sa laban.

意味（1）

self-defeat

自 (じ)己 (こ)敗 (はい)北 （ canonical ）

jikohaiboku （ romanization ）

ぼく （ hiragana ）