和英辞書

玉篇

ひらがな

ぎょくへん

固有名詞

Yupian

日本語の意味

中国の古い漢字字書「玉篇（ぎょくへん）」のこと。南朝の梁の顧野王らが編纂したとされる。 / 上記の字書の書名。またはそれを指して用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしの中国でつくられた漢字のじてんのなまえ

中国語（簡体字）の意味

中国古代字书名，南朝梁顾野王所撰。 / 中国古代汉字字典《玉篇》。

中国語（繁体字）の意味

中國南朝梁代顧野王編撰的漢字字典 / 古代以部首編排的字書名

韓国語の意味

중국 남북조 시대 顧野王이 편찬한 한자 자전. / 일반적으로 한자 자전을 가리키는 말.

インドネシア語

kamus aksara Tionghoa klasik Yupian / leksikon huruf Han yang disusun Gu Yewang pada Dinasti Liang (abad ke-6)

ベトナム語の意味

Từ điển chữ Hán cổ ‘Yupian’ (Ngọc thiên) / Tác phẩm đời Lương do Cố Dữu Vương biên soạn

タガログ語の意味

sinaunang diksyunaryong Tsino ng mga karakter / leksikon na tinipon noong ika-6 na siglo / aklat na inakda ni Gu Yewang

玉篇は中国の古代の辞書で、漢字の成り立ちや意味を説明しています。

Yupian is an ancient Chinese dictionary that explains the origins and meanings of Chinese characters.

中国語（簡体字）の翻訳

《玉篇》是中国古代的一部字典，解释了汉字的形成和含义。

中国語（繁体字）の翻訳

《玉篇》是中國古代的字典，說明漢字的構成與意義。

韓国語訳

옥편은 중국의 고대 사전으로, 한자의 성립과 의미를 설명합니다.

インドネシア語訳

Yupian adalah kamus kuno Tiongkok yang menjelaskan asal-usul dan makna aksara Cina.

ベトナム語訳

玉篇 là một cuốn từ điển cổ của Trung Quốc, giải thích nguồn gốc và ý nghĩa của chữ Hán.

タガログ語訳

Ang Yupian ay isang sinaunang diksyunaryong Tsino na nagpapaliwanag ng pagkabuo at mga kahulugan ng mga karakter na Tsino.

意味（1）

Yupian

玉 (ぎょく)篇 （ canonical ）

Gyokuhen （ romanization ）

へん （ hiragana ）