和英辞書

馬銜

ひらがな

はみ

漢字

銜

名詞

bit (metal in horse's mouth)

日本語の意味

馬の口にくわえさせて操るための金具。くつわ。はみ。

やさしい日本語の意味

うまのくちのなかに入れてつかう、てつなどでできたどうぐ

中国語（簡体字）の意味

马嚼子 / 衔铁 / 马衔铁

中国語（繁体字）の意味

放在馬嘴裡用以控制馬的鐵具 / 馬嚼子的金屬部分 / 馬具之一，用於駕馭馬匹

韓国語の意味

말의 입에 물리는 금속 재갈 / 고삐와 연결되어 말을 제어하는 재갈

ベトナム語の意味

hàm thiếc (miếng kim loại ngựa ngậm để điều khiển) / miếng ngậm bằng kim loại của ngựa

タガログ語の意味

pirasong bakal sa bibig ng kabayo na nakakabit sa renda / kasangkapang pangsakay para kontrolin ang kabayo sa pamamagitan ng bibig / piyesa ng arnes ng kabayo na nasa bibig

馬銜を馬の口に入れるときは、馬が噛む力を考慮しなければなりません。

When putting a bit in a horse's mouth, you must consider the horse's biting power.

中国語（簡体字）の翻訳

在将马嚼子放入马的口中时，必须考虑马的咬力。

中国語（繁体字）の翻訳

將馬銜放入馬口時，必須考慮馬的咬合力。

韓国語訳

말의 입에 재갈을 넣을 때는 말이 물 때의 힘을 고려해야 합니다.

ベトナム語訳

Khi đặt cái bit vào miệng ngựa, cần phải tính đến lực cắn của ngựa.

タガログ語訳

Kapag inilalagay ang bit sa bibig ng kabayo, dapat isaalang-alang ang lakas ng pagkagat nito.

意味（1）

bit (metal in horse's mouth)

hami （ romanization ）

はみ （ hiragana ）