和英辞書

鬼灯

ひらがな

ほおずき / ほうずき

名詞

Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi

日本語の意味

鬼灯：ナス科ホオズキ属の多年草。また、その赤い袋状の萼に包まれた果実、あるいはそれを乾燥させて観賞用や盆飾りに用いるもの。一般に「ほおずき」と呼ばれる植物。 / 鬼灯：仏教においては、特に盆の時期に先祖の霊を導く灯り・飾りとして用いられるほおずきのこと。

やさしい日本語の意味

あかいふうせんのようなかたちのはなをつけるなつのしょくぶつ

中国語（簡体字）の意味

酸浆（植物） / 灯笼草 / 锦灯笼

中国語（繁体字）の意味

茄科植物酸漿（Physalis alkekengi）；成熟時萼膨大呈紅色，形似燈籠 / 燈籠草；指 Physalis alkekengi

韓国語の意味

꽈리 / 붉은 등불 모양의 열매를 맺는 관상용 식물

インドネシア語

tanaman lampion (Physalis alkekengi) / tumbuhan hias berbuah merah-oranye berbentuk lampion / buah lampion dari tanaman tersebut

ベトナム語の意味

cây đèn lồng (Physalis alkekengi) / đèn lồng Trung Quốc (cây có đài quả như lồng đèn) / thù lù đèn lồng (loài thù lù trang trí)

タガログ語の意味

halamang tinatawag na Chinese lantern (Alkekengi officinarum), kapamilya ng Physalis / halaman na may kahel-pulang supot na parang parol na bumabalot sa bunga / ang bunga o supot ng naturang halaman

鬼灯の実が熟れると、美しい赤色になります。

When the fruit of the Alkekengi officinarum ripens, it turns a beautiful red color.

中国語（簡体字）の翻訳

鬼灯的果实成熟时会变成美丽的红色。

中国語（繁体字）の翻訳

鬼燈的果實成熟時會變成美麗的紅色。

韓国語訳

꽈리 열매가 익으면 아름다운 붉은색이 됩니다.

インドネシア語訳

Ketika buah hoozuki matang, warnanya menjadi merah yang indah.

ベトナム語訳

Khi quả hôzuki chín, nó có màu đỏ rất đẹp.

タガログ語訳

Kapag hinog ang bunga ng hōzuki, nagiging magandang pula ito.

意味（1）

Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi

hōzuki （ romanization ）

fooduki （ romanization ）

ほおづき （ hiragana historical ）

ほおずき （ hiragana ）