和英辞書

大女子

ひらがな

おおなご

名詞

big sand lance

日本語の意味

大きなイカナゴ（＝コウナゴ）。食用とされる小型の魚で、特に釜揚げや干物などに加工される。 / （地方名）イカナゴのこと。地域によって呼び名が異なる中での一つ。

やさしい日本語の意味

きれいなうみのあさせにいるほそながいさかなのなまえ

大女子を釣り上げるのは初めてだ。

This is the first time I've caught a big sand lance.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我第一次钓到成年女性。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我第一次釣到大女人。

韓国語訳

덩치 큰 여자를 낚아 올린 건 이번이 처음이다.

インドネシア語訳

Ini pertama kalinya aku berhasil mendapatkan seorang wanita besar.

ベトナム語訳

Đây là lần đầu tiên tôi câu được một phụ nữ to lớn.

タガログ語訳

Ito ang unang beses na nahuli ko ang isang malaking babae.

意味（1）

big sand lance

大 (おお)女 (な)子 （ canonical ）

ōnago （ romanization ）

ご （ hiragana ）