和英辞書

顋門

ひらがな

せんもん / しんもん

漢字

泉門

名詞

fontanelle/fontanel, soft spot

日本語の意味

新生児の頭蓋骨にある、骨がまだ癒合しておらず柔らかい部分。大泉門や小泉門などがある。

やさしい日本語の意味

あかちゃんのあたまの ほねの あいだにある やわらかい ところ

中国語（簡体字）の意味

囟门 / 婴儿头顶骨未合的软处

中国語（繁体字）の意味

嬰兒顱骨未癒合的軟部位；囟門 / 嬰兒頭頂的軟點（前囟門、後囟門）

韓国語の意味

천문 / 영아 두개골의 연한 부위

インドネシア語

ubun-ubun (pada bayi) / bagian lunak pada tengkorak bayi / celah lunak pada tulang kepala bayi

ベトナム語の意味

thóp / chỗ mềm trên đầu trẻ sơ sinh

タガログ語の意味

ubun-ubunan / malambot na bahagi ng bumbunan ng sanggol / malambot na bahagi ng bungo ng sanggol

赤ちゃんの顋門は、生後数ヶ月で自然に閉じます。

A baby's fontanelle naturally closes a few months after birth.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿的顋门会在出生后几个月内自然闭合。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒的囟門會在出生後數個月內自然閉合。

韓国語訳

아기의 천문은 생후 몇 개월 만에 자연스럽게 닫힙니다.

インドネシア語訳

Ubun-ubun bayi akan menutup dengan sendirinya beberapa bulan setelah lahir.

ベトナム語訳

Thóp của em bé sẽ tự đóng lại trong vài tháng sau sinh.

タガログ語訳

Ang fontanela ng sanggol ay kusang nagsasara sa loob ng ilang buwan pagkatapos ipanganak.

意味（1）

fontanelle/fontanel, soft spot

hiyomeki （ romanization ）

ひよめき （ hiragana ）