和英辞書

根絶

ひらがな

こんぜつ

名詞

eradication, extermination, annihilation

日本語の意味

物事を根元から絶やしてしまうこと。完全になくしてしまうこと。

やさしい日本語の意味

よくないものをのこさないようにして、すべてなくすこと

中国語（簡体字）の意味

根除 / 彻底消灭 / 灭绝

中国語（繁体字）の意味

根絕 / 滅絕 / 徹底消除

韓国語の意味

근절 / 박멸 / 절멸

インドネシア語

pemberantasan / pemusnahan / penghapusan menyeluruh

ベトナム語の意味

sự tiêu diệt tận gốc / sự diệt trừ hoàn toàn / sự xóa sổ

タガログ語の意味

pagpuksa / paglipol / pag-ubos

その病気の根絶は、全世界の医者たちの目標です。

The eradication of that disease is the goal of doctors all over the world.

中国語（簡体字）の翻訳

消灭该疾病是全世界医生的目标。

中国語（繁体字）の翻訳

根除那種疾病是全世界醫生的目標。

韓国語訳

그 질병의 근절은 전 세계 의사들의 목표입니다.

インドネシア語訳

Pemberantasan penyakit itu adalah tujuan para dokter di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Xóa sổ căn bệnh đó là mục tiêu của các bác sĩ trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang pagpuksa sa sakit na iyon ay layunin ng mga doktor sa buong mundo.

意味（1）

eradication, extermination, annihilation

根 (こん)絶 （ canonical ）

konzetsu （ romanization ）

根絕 （ kyūjitai ）

ぜつ （ hiragana ）