和英辞書

狐裘

ひらがな

こきゅう

名詞

fur coat made with white fur of fox armpits, which has been prized since ancient times

日本語の意味

きつねの毛皮でつくった上等な外套。「狐裘を着る」などの用例がある。 / 転じて、高位高官の地位や、その威光のたとえ。

やさしい日本語の意味

きつねのわきの白いけでつくった高級なふゆ用のうわぎ

中国語（簡体字）の意味

狐狸毛皮制成的裘衣。 / 特指以狐狸腋下白毛制成的珍贵皮裘，古来名贵。

中国語（繁体字）の意味

狐皮製的裘衣。 / 尤指以狐腋白毛製成的名貴裘衣。

韓国語の意味

여우 겨드랑이의 흰 털로 만든 털외투 / 예로부터 귀하게 여겨진 여우털 외투

ベトナム語の意味

áo lông cáo / áo lông làm từ lông trắng ở nách cáo, quý từ xưa

タガログ語の意味

balabal na gawa sa puting balahibo mula sa kilikili ng soro / tradisyonal na balabal na balahibo ng soro na pinahahalagahan noong unang panahon

彼女は、その狐裘を身に纏って、とても美しく見えた。

She looked very beautiful wearing that fox fur coat.

中国語（簡体字）の翻訳

她披着那件狐皮裘，看起来非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她披著那件狐皮裘，看起來非常美麗。

韓国語訳

그녀는 그 여우 모피를 몸에 두르고 아주 아름다워 보였다.

ベトナム語訳

Cô ấy khoác chiếc áo lông cáo đó, trông thật xinh đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda niya habang suot ang balabal na gawa sa balahibo ng fox.

意味（1）

fur coat made with white fur of fox armpits, which has been prized since ancient times

狐 (こ)裘 （ canonical ）

kokyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）