和英辞書

イスラムしゅぎ

ひらがな

いすらむしゅぎ

漢字

イスラム主義

名詞

イスラム主義: Islamism

日本語の意味

イスラム教の教義や価値観を社会・政治のあらゆる領域で実現しようとする思想・運動。 / 国家や社会の統治原理をイスラム法（シャリーア）に基づかせようとする主張・立場。 / 近代以降、西欧化・世俗化への反発として現れたイスラム教徒による政治的・宗教的運動の総称。

やさしい日本語の意味

イスラムきょうをたいせつにし、そのおしえにもとづく国や社会をめざすかんがえかた

中国語（簡体字）の意味

伊斯兰主义 / 主张以伊斯兰教法指导国家与社会的政治思想

中国語（繁体字）の意味

以伊斯蘭教法為社會與政治基礎的思想或運動 / 旨在建立伊斯蘭國家或推動伊斯蘭化的政治宗教理念 / 強調回歸伊斯蘭教經典與規範的改革運動

韓国語の意味

이슬람의 교리와 샤리아를 국가·사회 질서의 근간으로 삼으려는 정치 이념 / 공적 영역에서 이슬람 규범을 구현하려는 정치·사회 운동

インドネシア語

Ideologi politik yang mengupayakan penerapan nilai dan hukum Islam dalam negara/masyarakat / Gerakan yang menyerukan penerapan syariat Islam di ruang publik / Pemikiran yang menempatkan Islam sebagai dasar tatanan sosial-politik

ベトナム語の意味

chủ nghĩa Hồi giáo / Hồi giáo chính trị / tư tưởng chính trị dựa trên Hồi giáo

タガログ語の意味

Islamismo / ideolohiyang pampulitika at panlipunan na nakabatay sa Islam / kilusang nagsusulong ng batas at pamamahalang Islamiko

歴史の授業で、先生はイスラムしゅぎの起源とその社会的影響について説明した。

In history class, the teacher explained the origins of Islamism and its social impacts.

中国語（簡体字）の翻訳

在历史课上，老师讲解了伊斯兰主义的起源及其社会影响。

中国語（繁体字）の翻訳

在歷史課上，老師說明了伊斯蘭主義的起源及其對社會的影響。

韓国語訳

역사 수업에서 선생님은 이슬람주의의 기원과 그 사회적 영향에 대해 설명했다.

インドネシア語訳

Dalam pelajaran sejarah, guru menjelaskan asal-usul Islamisme dan dampak sosialnya.

ベトナム語訳

Trong giờ học lịch sử, giáo viên đã giải thích về nguồn gốc của chủ nghĩa Hồi giáo và những tác động xã hội của nó.

タガログ語訳

Sa aralin sa kasaysayan, ipinaliwanag ng guro ang pinagmulan ng Islamismo at ang mga epekto nito sa lipunan.

意味（1）

イスラム主義: Islamism

isuramu-shugi （ romanization ）