和英辞書

はやずし

漢字

早寿司

名詞

早鮨, 早鮓: hayazushi

日本語の意味

早く作ってその日に食べる鮨。また、酢でしめただけの鮨。早鮓。 / 早く仕込む鮨。

やさしい日本語の意味

すしめしをつくらずに、ごはんにさっとすをまぜて、はやくつくるすし

中国語（簡体字）の意味

速成寿司（使用醋饭、无需长时间发酵） / 快速制作的寿司

中国語（繁体字）の意味

速成壽司 / 不經長期發酵、用醋調飯快速製作的壽司 / 即食壽司的古稱

韓国語の意味

발효를 길게 하지 않고 식초로 간한 밥으로 빠르게 만드는 초밥 / 나레즈시에 대비되는 현대식 초밥류의 총칭

インドネシア語

sushi yang dibuat cepat, tanpa fermentasi panjang / sushi modern dengan nasi yang dibubuhi cuka / jenis sushi segar, berbeda dari narezushi fermentasi

ベトナム語の意味

Sushi làm nhanh, không ủ lên men; dùng cơm trộn giấm. / Loại sushi hiện đại (đối lập với narezushi).

タガログ語の意味

mabilis na uri ng sushi / sushi na hindi binuburo nang matagal; gamit ang kaning may suka

私は昨日、、はやずしをを初めて食べました。。

I ate hayazushi for the first time yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

我昨天第一次吃了早寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

我昨天第一次吃了早壽司。

韓国語訳

저는 어제 처음으로 하야즈시를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Kemarin saya makan hayazushi untuk pertama kalinya.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã ăn hayazushi lần đầu tiên.

タガログ語訳

Kahapon ko unang natikman ang hayazushi.

意味（1）

早鮨, 早鮓: hayazushi

hayazushi （ romanization ）