和英辞書

瞬膜

ひらがな

しゅんまく

名詞

(anatomy) a nictitating membrane

日本語の意味

まぶたの内側や目の内側にある、瞬時に目を覆うことができる薄い膜。多くの鳥類、爬虫類、両生類などに見られ、眼球を保護したり、涙や異物を拡散・除去したりする役割を持つ器官。

やさしい日本語の意味

目をまもるために、とりやカエルなどの目の上をおおう、うすいまぶたのようなぶぶん

中国語（簡体字）の意味

一些动物的第三眼睑，可掩覆眼球以保护和润湿 / 人类相应的退化结构为内眦的半月皱襞

中国語（繁体字）の意味

眼睛的第三眼瞼，可迅速覆蓋角膜以保護並保持濕潤 / 多見於鳥類、爬行類及部分哺乳動物的半透明眼膜

韓国語の意味

일부 동물의 눈을 덮는 제3의 눈꺼풀 / 눈을 보호하고 윤활하는 반투명 막

ベトナム語の意味

Màng chớp mắt (màng bảo vệ mỏng có thể kéo qua mắt) / Mí mắt thứ ba ở một số loài động vật / Màng nháy mắt

タガログ語の意味

ikatlong talukap ng mata / lamad sa mata ng ilang hayop na pumuprotekta at naglilinis

ネコは驚くと瞬膜を閉じます。

Cats close their nictitating membrane when they are surprised.

中国語（簡体字）の翻訳

猫受到惊吓时会闭上瞬膜。

中国語（繁体字）の翻訳

貓受到驚嚇時會閉上瞬膜。

韓国語訳

고양이는 놀라면 순막을 닫습니다.

ベトナム語訳

Mèo khi giật mình sẽ khép màng thứ ba.

タガログ語訳

Kapag nagulat ang pusa, isinasara nito ang ikatlong talukap ng mata.

意味（1）

(anatomy) a nictitating membrane

瞬 (しゅん)膜 （ canonical ）

shunmaku （ romanization ）

まく （ hiragana ）