和英辞書

北田

ひらがな

きただ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。北側に位置する田んぼ、あるいは北の方角にゆかりのある田地を意味する地名・字名などに由来するとされる。 / 人名・地名などに用いられる固有名詞。「北」は方角の北、「田」は田んぼ・田地を表す漢字から成る表記。

やさしい日本語の意味

きたのほうの田からきたとされる日本の名字のひとつ

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏 / 日本人的姓氏之一

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏 / 人名中的姓氏

韓国語の意味

일본 성씨 / 일본인의 성

ベトナム語の意味

họ Kitada (tiếng Nhật) / họ Bắc Điền (Hán-Việt) / một họ Nhật Bản

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / literal na “hilagang bukid”

北田さんは私の親友です。

Mr. Kitada is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

北田是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

北田是我的摯友。

韓国語訳

키타다 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Kitada là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kitada ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

a surname

北 (きた)田 （ canonical ）

Kitada （ romanization ）

だ （ hiragana ）