和英辞書

盲牌

ひらがな

もうぱい

名詞

(games, gambling) the ability to sense a mahjong tile's identity by a touch

日本語の意味

盲牌

やさしい日本語の意味

まーじゃんのぱいを見ないでさわって、どのぱいか分かること

中国語（簡体字）の意味

凭触感辨认麻将牌面的能力 / 不看牌面、仅靠手感识别麻将牌的技巧

中国語（繁体字）の意味

不看牌面，靠手感識別麻將牌的能力 / 以觸摸分辨麻將牌種類的技巧 / 不經視覺、以觸感辨牌的技術

韓国語の意味

촉감으로 마작 패의 정체를 알아내는 능력 / 눈을 쓰지 않고 손끝으로 패를 구분하는 기술

ベトナム語の意味

khả năng nhận diện quân mạt chược bằng xúc giác (sờ tay) / kỹ thuật sờ mặt bài để biết quân trong mạt chược, thường bị coi là gian lận

タガログ語の意味

kakayahang matukoy ang tile ng mahjong sa pamamagitan ng haplos / pagtukoy ng tile sa mahjong sa paghipo nang hindi tinitingnan / teknik ng paghaplos para makilala ang tile sa mahjong

彼は盲牌のゲームが得意です。

He is good at the game of Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长盲牌游戏。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長玩盲牌遊戲。

韓国語訳

그는 블라인드 패 게임을 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi trò chơi đánh bài mù.

タガログ語訳

Magaling siya sa mga laro na nilalaro nang bulag.

意味（1）

(games, gambling) the ability to sense a mahjong tile's identity by a touch

盲 (もう)牌 （ canonical ）

mōpai （ romanization ）

ぱい （ hiragana ）