和英辞書

反逆

ひらがな

はんぎゃく

名詞

revolt, rebellion / treason

日本語の意味

既存の権力や支配、権威に対して従わず、力をもって立ち向かうこと。 / 国家・君主・政府などに忠誠を誓うべき立場にありながら、それにそむき敵対すること。 / 支配的な思想・体制・秩序に対して、反抗的・破壊的な態度をとること。

やさしい日本語の意味

えらい人や国のきまりにそむいて，力でたたかおうとすること

中国語（簡体字）の意味

叛乱 / 造反 / 叛国罪

中国語（繁体字）の意味

叛亂 / 叛變 / 叛國

韓国語の意味

반역 / 반란 / 모반

インドネシア語

pemberontakan / pengkhianatan terhadap negara / perlawanan terhadap otoritas

ベトナム語の意味

sự nổi loạn, cuộc nổi dậy / phản nghịch / tội phản quốc

タガログ語の意味

pag-aalsa / rebelyon / pagtataksil

彼は王に対する反逆を計画した。

He planned a revolt against the king.

中国語（簡体字）の翻訳

他策划了对国王的叛乱。

中国語（繁体字）の翻訳

他策劃了對國王的叛變。

韓国語訳

그는 왕에 대한 반역을 계획했다.

インドネシア語訳

Dia merencanakan pemberontakan terhadap raja.

ベトナム語訳

Anh ta đã lên kế hoạch phản nghịch chống lại nhà vua.

タガログ語訳

Pinlano niya ang paghihimagsik laban sa hari.

意味（1）

revolt, rebellion

意味（2）

treason

反 (はん)逆 （ canonical ）

hangyaku （ romanization ）

ぎゃく （ hiragana ）