和英辞書

ぜんたい

漢字

全体

副詞

全体: originally, from the beginning

日本語の意味

物事のすべて。全ての部分を合わせたもの。 / 全く。完全に。すべて。

やさしい日本語の意味

はじめからずっとそうであるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

原本 / 从一开始

中国語（繁体字）の意味

本來 / 原本 / 從一開始

韓国語の意味

애초에 / 처음부터 / 본래

ベトナム語の意味

vốn dĩ / ngay từ đầu / từ ban đầu

タガログ語の意味

sa simula pa / mula sa umpisa / noon pa man

ぜんたい、このプロジェクトは元々計画通りに進んでいます。

Overall, this project is originally going as planned.

中国語（簡体字）の翻訳

总体而言，这个项目从一开始就按计划进行。

中国語（繁体字）の翻訳

整體而言，這個專案原本就按計畫進行。

韓国語訳

전반적으로 이 프로젝트는 원래 계획대로 진행되고 있습니다.

ベトナム語訳

Về tổng thể, dự án này đang tiến triển theo đúng kế hoạch ban đầu.

タガログ語訳

Sa kabuuan, ang proyektong ito ay ayon sa orihinal na plano.

意味（1）

全体: originally, from the beginning

zentai （ romanization ）