和英辞書

糊口

ひらがな

ここう

名詞

scraping a meager living

日本語の意味

生活のために最低限の収入を得て、なんとか暮らしを成り立たせること。 / 貧しいながらも、どうにか生計を立てること。

やさしい日本語の意味

なんとかして少ないおかねでくらしをたてること

彼はアルバイトをしながら糊口をしのいでいる。

He is scraping a meager living by doing part-time jobs.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边做兼职一边勉强维持生计。

中国語（繁体字）の翻訳

他靠打工維持生計。

韓国語訳

그는 아르바이트를 하면서 간신히 생계를 이어가고 있다.

インドネシア語訳

Dia bertahan hidup dengan bekerja paruh waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm thêm để kiếm sống.

タガログ語訳

Nagkakaraos siya sa pamamagitan ng paggawa ng part-time.

意味（1）

scraping a meager living

糊 (こ)口 （ canonical ）

kokō （ romanization ）

こう （ hiragana ）