和英辞書

なきむし

漢字

泣き虫 / 鳴き虫

名詞

泣き虫: crybaby / 鳴き虫: insects with musical sounds

日本語の意味

よく泣く人をからかって言う語 / 鳴き声をよく立てる虫の総称

やさしい日本語の意味

よくなくこやささいなことでなく人をからかっていうことば

彼はちょっとなきむしだから、すぐに泣き始めるよ。

He's a bit of a crybaby, so he starts crying right away.

中国語（簡体字）の翻訳

他有点爱哭，马上就会哭起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他有點愛哭，會很快就哭起來。

韓国語訳

그는 좀 울보라서 금방 울기 시작해.

インドネシア語訳

Dia agak cengeng, jadi dia cepat menangis.

ベトナム語訳

Anh ấy hơi hay khóc, nên thường khóc ngay.

タガログ語訳

Medyo iyakin siya, kaya madaling siyang umiyak.

意味（1）

泣き虫: crybaby

意味（2）

鳴き虫: insects with musical sounds

nakimushi （ romanization ）