和英辞書

なきむし

漢字

泣き虫 / 鳴き虫

名詞

泣き虫: crybaby / 鳴き虫: insects with musical sounds

日本語の意味

よく泣く人をからかって言う語 / 鳴き声をよく立てる虫の総称

やさしい日本語の意味

よくなくこやささいなことでなく人をからかっていうことば

中国語（簡体字）の意味

爱哭鬼 / 会鸣叫的昆虫

中国語（繁体字）の意味

愛哭鬼 / 鳴叫的昆蟲

韓国語の意味

울보 / 소리 내는 곤충

ベトナム語の意味

kẻ hay khóc; đồ mít ướt / côn trùng phát ra tiếng kêu

タガログ語の意味

iyakin / mga kulisap na tumutunog

彼はちょっとなきむしだから、すぐに泣き始めるよ。

He's a bit of a crybaby, so he starts crying right away.

中国語（簡体字）の翻訳

他有点爱哭，马上就会哭起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他有點愛哭，會很快就哭起來。

韓国語訳

그는 좀 울보라서 금방 울기 시작해.

ベトナム語訳

Anh ấy hơi hay khóc, nên thường khóc ngay.

タガログ語訳

Medyo iyakin siya, kaya madaling siyang umiyak.

意味（1）

泣き虫: crybaby

意味（2）

鳴き虫: insects with musical sounds

nakimushi （ romanization ）