和英辞書

主旨

ひらがな

しゅし

名詞

the (main) point; purport

日本語の意味

主となる趣旨。文章や発言などにおいて、最も伝えたい内容や要点。

やさしい日本語の意味

話や文章でいちばん大事な考えや言いたいこと

中国語（簡体字）の意味

中心思想 / 主要意旨 / 要点

中国語（繁体字）の意味

主要的意思或重點 / 文章、演說的中心思想 / 意旨、意圖

韓国語の意味

요지 / 취지 / 핵심 내용

ベトナム語の意味

ý chính / chủ ý / mục đích

タガログ語の意味

pangunahing punto / diwa / layunin

彼の話の主旨を理解するのは難しかった。

It was difficult to understand the main point of his story.

中国語（簡体字）の翻訳

理解他的话的主旨很难。

中国語（繁体字）の翻訳

要理解他說話的主旨很困難。

韓国語訳

그의 이야기의 요점을 이해하기 어려웠다.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu được ý chính trong lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap intindihin ang pangunahing punto ng sinabi niya.

意味（1）

the (main) point; purport

主 (しゅ)旨 （ canonical ）

shushi （ romanization ）

し （ hiragana ）