和英辞書

ねがう

漢字

願う

動詞

願う: to wish, to hope, to desire / 願う: to beg, to request, to implore, to pray

日本語の意味

①心の中で強く望む。実現を望む。　②他者に対して何かをしてくれるよう求める。頼む。　③神仏など超自然的な存在に祈り求める。

やさしい日本語の意味

心の中で強くほしいとおもうことや、よくなるようにいのること

中国語（簡体字）の意味

希望；盼望 / 请求；拜托 / 祈祷；祈求

中国語（繁体字）の意味

希望；期盼 / 懇請；請求 / 祈求；祈禱

韓国語の意味

바라다 / 부탁하다 / 기도하다

インドネシア語

berharap / memohon / berdoa

ベトナム語の意味

mong muốn, ước, hy vọng / cầu xin, thỉnh cầu / cầu nguyện

タガログ語の意味

maghangad / humiling / manalangin

私は君の幸せをねがう。

I wish for your happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

我希望你幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

我希望你幸福。

韓国語訳

나는 네 행복을 바란다.

インドネシア語訳

Aku berharap kebahagiaanmu.

ベトナム語訳

Tôi mong em được hạnh phúc.

タガログ語訳

Nais ko ang iyong kaligayahan.

意味（1）

願う: to wish, to hope, to desire

意味（2）

願う: to beg, to request, to implore, to pray

negau （ romanization ）

ねがい （ stem ）

ねがった （ past ）